조→チョウ초우한국에서 ‘조’로 읽는 상용한자 28자 중 10자가 일본어로 초우(チョウ)예요.일본어 음독 분포チョウ초우10자ソウ소우7자ソ소6자ショウ쇼우2자ジョ조1자ジョウ조우1자초우(チョウ)로 읽는 한자 10자兆조짐 조弔위문할 조彫새길 조朝아침 조潮밀물 조眺바라볼 조調고를 조鳥새 조釣낚시 조嘲비웃을 조소우(ソウ)로 읽는 한자 7자操잡을 조早일찍 조曹무리 조槽구유 조燥마를 조藻마름 조遭만날 조소(ソ)로 읽는 한자 6자措둘 조祖할아버지 조租구실 조粗거칠 조組끈 조阻험할 조쇼우(ショウ)로 읽는 한자 2자照비칠 조詔고할 조조(ジョ)로 읽는 한자 1자助도울 조조우(ジョウ)로 읽는 한자 1자條가지 조조우(ゾウ)로 읽는 한자 1자造지을 조한국음이 같으면 음독도 비슷한 이유
