어→ギョ교한국에서 ‘어’로 읽는 상용한자 4자 중 3자가 일본어로 교(ギョ)예요.일본어 음독 분포ギョ교3자ゴ고2자リョウ료우1자교(ギョ)로 읽는 한자 3자漁고기 잡을 어魚물고기 어御거느릴 어고(ゴ)로 읽는 한자 2자御거느릴 어語말씀 어료우(リョウ)로 읽는 한자 1자漁고기 잡을 어한국음이 같으면 음독도 비슷한 이유