근→キン킨한국에서 ‘근’으로 읽는 상용한자 7자 중 6자가 일본어로 킨(キン)예요.일본어 음독 분포キン킨6자コン콘1자킨(キン)으로 읽는 한자 6자僅겨우 근勤근심할 근斤근 근筋힘줄 근謹삼갈 근近가까울 근콘(コン)으로 읽는 한자 1자根뿌리 근한국음이 같으면 음독도 비슷한 이유